
Quelle che conosco io sono:
Audi= il fondatore (tedesco) di cognome si chiamava Hoehr, che in tedesco significa ascolta. Dato che al tempo esisteva già una marca di auto che si chiamava "Hoehr" ha deciso di tradurre il suo cognome in latino...AUDI
BMW= Bayerische Motor Werkstadt (traduzione: autofficina bavarese)
Ferrari= questa la sanno tutti

Fiat= pure questa la sanno tutti

Ford= dal fondatore Henry Ford
Jaguar= c'è poco da spiegare

Lamborghini= dovrebbe essere il cognome del fondatore
Mercedes-Benz= questa non la ricordo bene, ma Mercedes è un nome da donna spagnolo e dovrebbe essere stato il nome della donna o della figlia del fondatore, mentre Benz è un cognome, ma non so di chi...(forse del suo socio)
Porsche= cognome del fondatore
Volkswagen= in tedesco significa "automobile del popolo". Questa marca è nata perchè Hitler volle una vettura che potesse essere alla portata di tutti...il maggiolino!
C'è chi ne conosce altre? Soprattutto, c'è chi sa cosa significa SEAT?