Si tratta di un sei cilindri in linea totalmente in alluminio con Variable Twin Turbo, che eroga 210 kW/286 CV la cui coppia massima ammonta a 580 newtonmetri. Questo valore eccezionale è disponibile già a 1.750 giri/min. mentre la massima potenza viene raggiunta a 4.400 giri/min.; il motore sale fino a un regime massimo di 5.000 giri/min. Il lungo e forte spiegamento di potenza determina naturalmente anche dei valori di accelerazione altamente dinamici. Da ferma la BMW 335d Coupè accelera a 100 km/h in solo 6,1 secondi; la velocità massima è limitata elettronicamente a 250 km/h. A livello di consumo, il più potente sei cilindri diesel della gamma si presenta alquanto modesto; nel ciclo di prova UE si accontenta di 7,5 litri di gasolio per 100 chilometri.
